“Lucas could have been saved with proper treatment,” the suit said. “Instead, he endured a real-life nightmare and died.”